Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Основы правильного питания дегу

Мои результаты общения с владельцами шиншилл и переводы.. Для тех, кто сильно интересуется сбалансированным питанием.
ВНИМАНИЕ! Это НЕНАДЕЖНЫЙ перевод, я думаю, требуются уточнения по многим пунктам.
Потом собираюсь полазить по русским источникам и добавить инфу + фотографии растений, полное описание, чтобы не было ошибок.
Collapse )

Дегус как домашнее животное

Дегу как домашнее животное
Простые правила содержания дегу.

В этом обзоре я попытался суммировать начальные сведения о Дегуе. Вольный перевод с английского и немецкого.

FAQ (часто задаваемые вопросы) ДЕГУ
Collapse )

Дегу, жизнь на природе

Такой условный перевод с английского языка + выписки из словарей, энциклопедий, справочников.
Если где-то ошибся (я не специалист в биологии), можно смело меня править))

==================

Дегу, кустарниковая крыса (Octodon degus), млекопитающее семейства осьмизубых отряда грызунов. По внешнему виду и размерам (длина тела около 15 см, хвоста около 12 см) напоминает серую крысу. Тело покрыто густым, жёстким мехом грязно-бурого цвета. Д. - обитатель зарослей кустарников в Южной Америке (Чили, Перу и Боливия). Роет разветвлённые норы. Хорошо лазает по деревьям и кустарникам. Местами вредит садам, огородам и плантациям.
Collapse )

Как меня изнасиловали

ТО, ЧТО Я ДОЛЖНА БЫЛА ЗАБЫТЬ

Слова приобрели жизненность. Я пугалась не ускользающего смысла, а неосязаемой агрессии в языке. Обросший шерстью людоед почти нежно исполнял древнейший обряд пожирания невинной.

Даже смысл в глазах –

«Дернись, да я тебе репела порву. Рыбкам воду поменяю и пофалуемся с тобой... А если ты защеканка и не задымилась, рысь непутявая, срыгни в туман, только у меня сэтудэй найт спешл, ящерицу тебе под хвост засуну, Не бойся, я с хавырки не хаваю. Света, Рылом на меня не целься, придется тебе хорька словить. Не фисташка ты, не на шконке, но пощеримся.... Мне завтра ту ду тайм, раскручу....»

Меня пожрали через речь. Человек может быть либо выше животного, либо ниже его. Животное шептало мне лживые слова любви. Обман —единственное убежище насилия.

Но Через Бесконечность Насилия и мучения я видела контуры деревьев, слышала звон угасающего знойного дня. Железнодорожный прожектор светил с яркостью витринных галогенных ламп.

В наших объятиях заключалась смертельная ненависть, его слова обладали фидеистической мощью, а далекая, сияющая мне звезда стала пеплом, как только взошло солнце реальной боли.

Мир превратился в цветную фотографию – настоящее поглощалось прошлым.

Нельзя выразить словами происшедшее. Вызвать к жизни синонимы ЭТОГО, подвергнуться мощи языка, созданного слабыми, но для закованных в доспехи сильных. Ведь выразить бесчестие словами не легче, чем поймать рыбу хрустальной туфелькой.
Насилие. Эмоциональные, агрессивные, экспрессивно-агрессивные, бесстрастно-медицинские, юридические определения вторично уничтожали мою личность успешнее МОЛЧАНИЯ.

Я «опущена, взломана, подверглась секс. депривации, имел место быть принудительный секс. акт, и т.д. Впервые я почувствовала убогость русского языка, зловещую склонность к изничтожению слабого.

Век Заговора: некоторые явления не виделись мною, и мои подруги деликатно не упоминали о нем.

В доме повешенного не говорят о веревке. Два пространства – мифическое, с кентаврами и эльфами, гномами, копающими золото и ледяной мир с лихими людьми.

Идиотский вопрос – за что? Обращенный к природе вещей, сущности мира и, в меньшей степени, к насильнику, мучил меня.

Все меняется на границах мира. Монахиня, проститутка – интереснее мешанки . Отторгнутая от природы я была брошена во зло.
  • Current Mood
    accomplished